필요한 것만골라 맡기세요

상담에서 로고, 홈페이지, 예약 시스템, SNS · 광고까지, 지금 필요한 한 가지만 맡기셔도 됩니다. 모든 서비스의 금액과 기간을 미리 알려 드려요.

  • 미리 받은 질문으로 60분 동안 답과 다음에 할 일을 정리합니다. 끝나면 요약 메모를 보내 드려요.

    이 서비스 상담하기
    이런 분께
    • 진출을 막 생각하기 시작한 분
    • 로고, 홈페이지, SNS 중 어디부터 손댈지 모르겠는 분
    받으시는 것
    • 60분 화상 상담
    • 요약 메모와 다음에 할 일
    기간
    1회 · 60분

  • 기본은 시장과 경쟁 상품을 조사한 리포트입니다. 심화는 가격 비교와 표시 규정 체크리스트, 30분 후속 상담까지 더합니다.

    이 서비스 상담하기
    이런 분께
    • 일본이나 한국 판매를 처음 알아보는 1인 · 소규모 사업자
    • 지원사업이나 투자 서류에 근거 자료가 필요한 스타트업
    받으시는 것
    • 시장 · 경쟁 상품 조사 리포트
    • 비슷한 상품과 가격 비교(심화)
    • 표시 규정 체크리스트(심화)
    • 진출 판단과 첫 단계 제안
    기간
    1⁠–⁠3주

  • 브랜드 소개와 상품, 문의 방법을 담은 홈페이지를 만듭니다. 기본은 한 페이지짜리 소개 페이지, 심화는 5페이지 안쪽의 홈페이지에 문의 양식과 일본어 · 한국어 버전까지입니다. 자체 쇼핑몰이나 복잡한 회원 기능은 포함하지 않으며, 필요하면 전문 개발사를 소개해 드려요.

    이 서비스 상담하기
    이런 분께
    • 소개할 곳이 SNS뿐인 사업자
    • 일본이나 한국 고객이 검색해서 찾아올 수 있는 페이지가 필요한 분
    받으시는 것
    • 홈페이지 한 페이지(기본) 또는 5페이지 안쪽(심화)
    • 문의 양식과 연결
    • 일본어 · 한국어 문구(심화)
    • 수정 안내서
    기간
    2⁠–⁠5주

  • 매장, 클래스, 상담처럼 예약이 필요한 사업을 위해 예약 페이지와 알림 흐름을 만듭니다. 기본은 기존 예약 서비스를 설정하고 안내문을 한국어 · 일본어로 다듬는 작업, 심화는 우리 브랜드에 맞춘 예약 페이지와 확인 메일 · 메신저 알림까지입니다. 직접 결제 시스템을 개발하는 일은 하지 않아요.

    이 서비스 상담하기
    이런 분께
    • 예약으로 고객을 받는 매장 · 공방 · 클래스 운영자
    • 한국과 일본 고객 예약을 한곳에서 받고 싶은 분
    받으시는 것
    • 예약 페이지
    • 한국어 · 일본어 안내문
    • 확인 메일 · 알림 설정(심화)
    • 운영 방법 안내서
    기간
    1⁠–⁠4주

  • 인스타그램, X, LINE 같은 채널과 일본 광고를 시작할 수 있게 도와드립니다. 기본은 계정 진단과 광고 세팅 안내, 심화는 4주 콘텐츠 캘린더와 게시글 · 광고 문구 12개, 한 달 뒤 성과 점검까지입니다. 현지 표현은 일본어 · 한국어로 직접 다듬어 드립니다. 광고비는 따로이고 매출은 약속드리지 못합니다.

    이 서비스 상담하기
    이런 분께
    • 일본이나 한국 고객을 SNS · 광고로 만나려는 사업자
    • 계정은 있지만 반응이 적은 브랜드
    받으시는 것
    • 계정 진단 리포트
    • 광고 계정 세팅 안내
    • 4주 콘텐츠 캘린더(심화)
    • 게시글 · 광고 문구 12개(심화)
    • 한 달 뒤 성과 점검(심화)
    기간
    1⁠–⁠3주

  • 상세페이지, 브랜드 소개, 상품 이름, 영업 메일 같은 자료를 한 건씩 맡기실 수 있어요. 말투와 정보 순서를 현지 기준으로 다시 짜고, 화장품 · 식품 표현이 규정에 걸리지 않는지도 함께 확인합니다.

    이 서비스 상담하기
    이런 분께
    • 일본어나 한국어 판매 페이지가 필요한 사업자
    • 번역기로 만든 문구가 마음에 걸리는 분
    받으시는 것
    • 현지화한 자료
    • 표현 · 표시 규정 메모
    기간
    자료 1건당 1⁠–⁠2주

  • 일본(큐텐재팬 · 라쿠텐)이나 한국(스마트스토어 · 쿠팡)에서 처음 판매하는 분을 위해 채널 선택, 준비 서류, 배송과 가격, 상품 페이지를 정리합니다. 기본은 채널 비교와 준비 체크리스트, 심화는 상품 페이지 2개 점검까지입니다. 세무와 통관 상담은 포함하지 않으며, 필요하면 전문가를 소개해 드려요.

    이 서비스 상담하기
    이런 분께
    • 온라인 판매를 처음 시작하는 사업자
    • 입점은 했지만 매출이 나지 않는 사업자
    받으시는 것
    • 채널 비교표
    • 입점 준비 체크리스트
    • 배송 · 가격 설정 메모
    • 상품 페이지 점검 2개(심화)
    기간
    1⁠–⁠3주

  • 라이트는 월 1회 30분 점검 상담, 스탠다드는 월 2회 상담과 메신저 질문 답변, 작은 수정 작업 1건까지입니다. 한 달 단위로 시작하고 멈출 수 있어요.

    이 서비스 상담하기
    이런 분께
    • 혼자 현지 판매를 꾸려 가는 사업자
    • 한 번 만들고 끝내지 않고 계속 점검받고 싶은 분
    받으시는 것
    • 정기 상담과 메모
    • 메신저 질문 답변(스탠다드)
    • 작은 수정 작업 월 1건(스탠다드)
    기간
    월 단위

방향마다준비가 다릅니다

한국 브랜드의 일본 진출

일본 고객은 설명이 자세하고 믿을 만한 곳에서 삽니다. 작은 브랜드일수록 첫 페이지와 첫 후기가 승부처입니다.

  • 큐텐재팬 · 라쿠텐 같은 온라인 채널로 시작
  • 일본어 상세페이지와 표시 규정 확인(화장품 · 식품은 특히)
  • 일본어 홈페이지 · 예약 · 인스타그램 · X · LINE에 맞춘 소통

일본 브랜드의 한국 진출

한국은 변화가 빠르고 온라인이 중심입니다. 작게 시작해 반응을 보고 바로 고치는 쪽이 유리합니다.

  • 스마트스토어 · 쿠팡 · 인스타그램 중심의 온라인 판매
  • 한국어 상세페이지와 후기 문화 이해
  • 작은 팝업과 시험 판매로 반응 확인

모든 의뢰는네 단계로

  1. 먼저, 이야기를 듣습니다

    무료 상담에서 상품, 목표, 예산을 확인합니다

    30분 · 무료

  2. 그다음, 지금을 점검합니다

    로고, 판매 페이지, SNS 계정을 살펴보고 필요한 일을 정리합니다

    1⁠–⁠2주

  3. 함께, 만듭니다

    현지화한 문구, 로고, 홈페이지, 운영 계획을 만들어 드립니다

    1⁠–⁠5주

  4. 필요하면, 이어서 맡기세요

    시작한 뒤에도 월 단위로 점검하고 질문에 답합니다

    월 단위

문의하기

첫 상담 30분은 무료입니다

서울 · 도쿄 현지 시각

보내기를 누르면 사용 중인 메일 앱이 열리고, 작성한 내용이 채워집니다.