必要なものだけ選んでお任せください

ご相談からロゴ、ホームページ、予約システム、SNS・広告まで、いま必要なことを一つだけでもご依頼いただけます。すべてのサービスの料金と期間を事前にお知らせします。

  • 事前にいただいた質問をもとに、60分で答えと次にやることを整理します。終了後に要点メモをお送りします。

    このサービスを相談する
    こんな方に
    • 進出を考え始めたばかりの方
    • ロゴ、ホームページ、SNSのどこから手をつけるか迷っている方
    お渡しするもの
    • 60分のオンライン相談
    • 要点メモと次にやること
    期間
    1回・60分
  • 基本は、市場と競合商品を調べたレポートです。詳細では、価格比較と表示規制のチェックリスト、30分のフォロー相談まで加わります。

    このサービスを相談する
    こんな方に
    • 日本や韓国での販売を初めて調べる個人・小規模事業者
    • 補助金や出資の書類に根拠資料が必要なスタートアップ
    お渡しするもの
    • 市場・競合商品の調査レポート
    • 類似商品との価格比較(詳細)
    • 表示規制のチェックリスト(詳細)
    • 進出の判断と最初の一歩の提案
    期間
    1⁠〜⁠3週間
  • ブランドの紹介、商品、お問い合わせ方法をまとめたホームページをつくります。基本は1ページの紹介ページ、詳細は5ページ以内のホームページにお問い合わせフォームと日本語・韓国語版まで。独自のショッピングサイトや複雑な会員機能は含まれません。必要な場合は専門の開発会社をご紹介します。

    このサービスを相談する
    こんな方に
    • ご紹介の場がSNSだけの事業者
    • 日本や韓国のお客様が検索して見つけられるページが必要な方
    お渡しするもの
    • ホームページ1ページ(基本)または5ページ以内(詳細)
    • お問い合わせフォームと連携
    • 日本語・韓国語の文章(詳細)
    • 更新の手引き
    期間
    2⁠〜⁠5週間
  • 店舗、教室、相談など、予約が必要な事業のために予約ページと通知の流れをつくります。基本は既存の予約サービスの設定と、案内文の日本語・韓国語化。詳細では、ブランドに合わせた予約ページと確認メール・メッセージ通知まで。決済システムそのものの開発は行いません。

    このサービスを相談する
    こんな方に
    • 予約でお客様を迎える店舗・工房・教室の運営者
    • 日本と韓国のお客様の予約を一か所で受けたい方
    お渡しするもの
    • 予約ページ
    • 日本語・韓国語の案内文
    • 確認メール・通知の設定(詳細)
    • 運用の手引き
    期間
    1⁠〜⁠4週間
  • Instagram、X、LINEなどのチャネルと、日本での広告を始められるようお手伝いします。基本はアカウント診断と広告設定のご案内、詳細は4週間のコンテンツカレンダーと投稿文・広告文12本、1か月後の成果確認まで。現地の表現は日本語・韓国語で丁寧に整えます。広告費は別で、売上はお約束できません。

    このサービスを相談する
    こんな方に
    • 日本や韓国のお客様とSNS・広告で出会いたい事業者
    • アカウントはあるのに反応が少ないブランド
    お渡しするもの
    • アカウント診断レポート
    • 広告アカウントの設定ご案内
    • 4週間のコンテンツカレンダー(詳細)
    • 投稿文・広告文12本(詳細)
    • 1か月後の成果確認(詳細)
    期間
    1⁠〜⁠3週間
  • 商品ページ、ブランド紹介、商品名、営業メールなどを1件ずつご依頼いただけます。言葉づかいと情報の順番を現地の基準で組み直し、化粧品・食品の表現が規制に触れないかも確認します。

    このサービスを相談する
    こんな方に
    • 日本語や韓国語の販売ページが必要な事業者
    • 翻訳ツールで作った文章が気になる方
    お渡しするもの
    • ローカライズした資料
    • 表現・表示規制のメモ
    期間
    資料1件につき1⁠〜⁠2週間
  • 日本(Qoo10・楽天)や韓国(スマートストア・クーパン)で初めて販売する方のために、チャネルの選び方、必要書類、配送と価格、商品ページを整理します。基本はチャネル比較と準備チェックリスト、詳細は商品ページ2点の点検まで。税務・通関の相談は含まれません。必要な場合は専門家をご紹介します。

    このサービスを相談する
    こんな方に
    • オンライン販売を初めて始める事業者
    • 出店したものの売上が伸びない事業者
    お渡しするもの
    • チャネル比較表
    • 出店準備チェックリスト
    • 配送・価格設定のメモ
    • 商品ページの点検2点(詳細)
    期間
    1⁠〜⁠3週間
  • ライトは月1回30分の点検相談、スタンダードは月2回の相談とメッセンジャーでの質問対応、小さな修正作業1件まで。1か月単位で始めて、いつでも止められます。

    このサービスを相談する
    こんな方に
    • ひとりで現地販売を回している事業者
    • 一度つくって終わりにせず、継続して点検を受けたい方
    お渡しするもの
    • 定期相談とメモ
    • メッセンジャーでの質問対応(スタンダード)
    • 小さな修正作業 月1件(スタンダード)
    期間
    月単位

方向によって準備が違います

韓国ブランドの日本進出

日本のお客様は、説明が丁寧で信頼できるお店で買います。小さなブランドほど、最初のページと最初のレビューが勝負です。

  • Qoo10・楽天などのオンラインチャネルから始める
  • 日本語の商品ページと表示規制の確認(化粧品・食品は特に)
  • 日本語のホームページ・予約・Instagram・X・LINEに合わせたコミュニケーション

日本ブランドの韓国進出

韓国は変化が速く、オンラインが中心です。小さく始め、反応を見てすぐ直す進め方が合っています。

  • スマートストア・クーパン・Instagram中心のオンライン販売
  • 韓国語の商品ページとレビュー文化の理解
  • 小さなポップアップとテスト販売で反応を確かめる

すべてのご依頼は四つのステップで

  1. まず、お話を伺います

    無料相談で、商品、目標、予算を確認します

    30分・無料

  2. 次に、いまの状態を点検します

    ロゴ、販売ページ、SNSアカウントを見て、必要なことを整理します

    1⁠〜⁠2週間

  3. 一緒に、つくります

    ローカライズした文章、ロゴ、ホームページ、運用計画をおつくりします

    1⁠〜⁠5週間

  4. 必要なら、続けてご依頼ください

    始めたあとも、月単位で点検し、質問にお答えします

    月単位

お問い合わせ

初回30分のご相談は無料です

ソウル・東京の現在時刻

送信を押すと、お使いのメールアプリが開き、入力した内容が入ります。